- 2026年的「向經典文學致敬」講座課程，由紀州庵主辦、中華民國英美文學學會策畫，邀請國內重量級學者蘇其康、單德興、馮品佳、陳音頤、林明澤、黃柏源，主講從神話到AI時代的英美文學，一起追尋千年以來經典裡人類的永恆智慧與共同情感。
- 上課方式可選擇：1. 實體參與 2. 線上直播（Google Meet），皆有課後10天回看課程錄影（Google雲端分享，報名時建議提供Gmail信箱，播放影片更順暢）。
- 報名本期講座贈送紀州庵茶館折價券，與朋友一同報名上課再加碼贈送。來越多，送越多！
▍2026向經典文學致敬｜課程時間表
|
講師 |
日期 |
時間 |
講座主題 |
講座簡介 |
|
蘇其康 國立中山大學外國語文學系榮譽教授 |
9/19 (六) |
10:00-12:00 |
《亞瑟王之死》：聖爵的召喚 |
歐洲自中世紀以來，聖爵一直閃耀著靈物的象徵，其靈光乍現又和亞瑟王傳奇密不可分。本講座聚焦在《亞瑟王之死》中聖爵的十處插曲，勾連其敍事的社會文化意義，並透視其中的神聖宗教氣勢，以及俠義精神的淬鍊。從靈物而衍演成為日常生活的概念，著眼於清純真摯理想的追求，已化為西方人士當世可遇而不可求機緣的詠嘆。 |
|
10/31(六) |
坎特伯里故事的魔幻 |
一般人對喬叟的認識，都著眼在他的《坎特伯里故事集》上面，落實於各個故事形形式式的人物和他們所代表的階層，其實，喬叟也在營造奇幻文學的包裝。本講揭開多個故事的外衣，介紹其中多元奇幻的元素和淵源，包括傳統的、外來的、本土的，以及臨界在魔法和超現實之間的現象，為喬叟做度量謀。 |
||
|
單德興 中央研究院歐美研究所兼任研究員 |
10/15(四) |
19:00-21:00 |
梭羅與《湖濱散記》 |
梭羅（Henry David Thoreau, 1817-1862）為19世紀美國超驗主義代表性人物，強調個人心靈與大自然的結合。他於Walden之畔自建小木屋，以兩年時間實踐簡樸生活，並將日常觀察與生命省思化為《湖濱散記》（Walden; or, Life in the Woods），是作者觀照自然、生命、自我與文明的重要著作。本講將介紹梭羅的生平與思想，分享個人實地參訪與從事譯介之感想，以協助讀者深入了解這部超越時空的世界名著。 |
|
11/26(四) |
《格理弗遊記》：文學．想像．人性 |
綏夫特（Jonathan Swift, 1667-1745）是英國新古典主義時期作家，也是英語文學裡的諷刺大師。《格理弗遊記》（Gulliver’s Travels）深刻揭露人性的複雜多樣，展現豐富的想像力與批判精神，不僅是膾炙人口的冒險故事，也透過改寫與翻譯成為普世聞名的兒童文學。本講將介紹綏夫特的生平與著作，分享參與國科會經典譯注計畫的經驗與心得，引領讀者重新認識這部歷久彌新的文學經典。 |
||
|
馮品佳 國立陽明交通大學外國語文學系終身講座教授 |
9/12(六) |
10:00-12:00 |
奧斯汀的小說與改編 |
珍．奧斯汀的作品從十九世紀初年以來一直廣受讀者喜愛。她的小說以描寫社會風態見長，常以輕快而經常語帶反諷的筆調，描寫中產階級仕紳男女的愛情與婚姻大事，藉以探討當時女性所面臨的種種問題。此次演講的主題是介紹奧斯汀小說如何經由改編電影與不同世代對話，從而展現不同文化社會背景的時代性與文化特殊性。 |
|
11/21(六) |
湯亭亭的父母書 |
湯亭亭是華裔美國文學最著名的作家，半世紀以來為亞裔美國文學開疆闢土，對於當代美國文壇影響至深。此次演講主要介紹湯亭亭的成名作《女鬥士》及《金山勇士》，也就是號稱她「父母書」的兩本自傳書寫，爬梳她如何為家族成員作傳，並在其中找到自我認同與文化屬性的定位。 |
||
|
陳音頤 國立政治大學英國語文學系特聘教授 |
10/29(四) |
19:00-21:00 |
密室的真相：推理女王阿加莎克莉斯蒂 |
作為【黃金時期】（1920至1940年間）經典偵探小說的代表，阿嘉莎·克莉絲蒂的偵探小説回歸以「線索/謎團為主軸的經典路線，場景設置在上層階級雲集的封閉空間，比如鄉下莊園，高級郵輪，東方快車等，所有綫索與可能嫌犯皆在同一個密室。那麼聰慧但外表笨拙的大偵探白羅又如何用推理與邏輯破案呢？ |
|
11/12(四) |
帝國、偵探及男性陽剛典範：冒險英雄福爾摩斯 |
二十世紀初的柯南道爾，將愛倫波筆下的大偵探杜賓的靜態推理，結合冒險英雄的動態刺激與英勇體格，使得他筆下的福爾摩斯成為英國男性讀者的典範偶像，更被當時童子軍運動列為必讀書籍，為面臨殖民地挑戰而日漸嬴弱的帝國白人男性注入振興的強心針。福爾摩斯到底如何捍衛帝國？他又為何終身不結婚？ |
||
|
林明澤 國立成功大學外國語文學系教授 |
8/20(四) |
19:00-21:00 |
從布衣到貴冑：18、19世紀歐洲文學中吸血鬼角色的出現與變化 |
原本只是流傳於東（南）歐地區的鄉野傳說，吸血鬼在十八世紀初期躍入歐陸政治、文化、學術、文學論述的舞台時，起初依舊還是維持著農戶工匠的形象。然而，圍繞著人死回魂、侵擾生者、奪命轉化的基本情境，吸血鬼傳說開始衍生出帶著隱喻意涵、愛恨情仇、戲劇張力的場面，在十八、十九世紀風起雲湧、交接轉折的年代裡，隨著浪漫風格被加以重新鋪陳，吸血鬼角色跟著顯得超卓非凡起來；而這個形象蛻變的轉捩點，就是1819拜倫（Lord Byron）的隨行醫師波里多利（John Polidori）在〈吸血鬼〉（The Vampyre）為爵爺所刻畫的鮮明輪廓。從此之後，吸血鬼幾乎總是以冷豔俊俏、衣著華麗、特立獨行的世家公子淑媛樣貌出現，而他們與故事中所選中的對象之間的「血連結」（blood tie），其意涵也變得複雜曖昧起來。本課程最後將以勒法努（J. S. LeFanu）1872年出版的《卡蜜拉》（Carmilla）為例，總結這一百多年來吸血鬼形象的變化。 |
|
8/22(六) |
10:00-12:00 |
從知識到技術：《德古拉》中科學與玄學的交鋒 |
十九世紀末葉的英國，社會大眾幾乎皆已放棄對於基督教原旨教義的堅持，唯物與生理科學的快速進展使得科學知識成為主流論述，儘管人們對於對於這類新「知識」顯然是一知半解，甚至成為夾帶著既有偏見的「誤解」，但對其懷抱景仰崇拜之情，尤其是這類知識能夠以科技產品與程序方式展現時。於此同時，即使基督教信仰式微，人們對於形上、超驗、心靈層次的需求也絲毫不減，新興宗教、通靈術與志異風格敘事文學風行社會各階層即是顯例。史托克（Bram Stoker）創作其經典吸血鬼小說《德古拉》（Dracula），正式處在這個唯物科學與另類玄學風雲際會之時，而且作者對於兩者之間的相衝相容，頗多著墨。本課程將聚焦於小說中較不受流行文化關注的第二部份，也就是以凡赫辛（Abraham Van Helsing）教授為首的「光明團隊」解釋並追捕吸血鬼的過程，凸顯故事中以混淆先進科技與玄奧儀式的方式來調和兩種論述之間的衝突。 |
|
|
黃柏源 國立嘉義大學外國語言學系副教授 |
8/27(四) |
19:00-21:00 |
記憶的技藝：Julian Barnes回憶與哀歌 |
記憶從來不是誠實的檔案，而是一門我們每天都在練習的技藝：刪去尷尬、美化遺憾，替自己的殘忍找個說得過去的理由。《回憶的餘燼》的東尼，用了四十年講述同一段青春，直到一封遺囑到來，逼他重新翻閱早已被自己編輯過的細節。如果連我們最珍視的記憶，都可能是精心修訂過的版本，那麼，我們究竟是誰，我們又真的了解自己嗎？ |
|
8/29(六) |
10:00-12:00 |
哀悼未來式：石黑一雄的《克拉拉與太陽》 |
機器人克拉拉，作為人工智能同伴，觀察陽光、學習人類的喜悲，卻也清楚明白，總有一天自己或許會被取代、甚至被溫柔地淘汰。這則溫柔卻殘酷的寓言，不只是關於 AI 的故事，更映照出每個人內心深藏的不安與渴望：在講求效率、不斷更新的時代，當人的價值逐漸被簡化為「有用與否」，究竟是什麼，使我們真正無可取代？ |
▍講座報名費與優惠方案
|
|
單堂 |
2堂 |
4堂 |
8堂 |
12堂 |
|
原價 |
500 |
1,000 |
2,000 |
4,000 |
6,000 |
|
早鳥價 （8/2截止） |
850 |
1,600 |
3,000 |
4,200 |
|
|
一般優惠價 |
950 |
1,800 |
3,400 |
4,800 |
|
|
學會優惠價 （需資格查驗） |
850 |
1,600 |
3,000 |
4,200 |
|
|
茶館折扣券 （報名成功即贈） |
無 |
無 |
100 |
200 |
300 |
▍講師簡介
蘇其康
美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士，中山大學榮譽退休教授。歷任中山大學外文系系主任、圖書館館長、美國研究中心主任、文學院院長，復接掌文藻外語學院校長完成升格為文藻外語大學，先後續任靜宜大學特聘教授及高雄醫學大學講座教授。專書著作有《西域史地釋名》、《文學、宗教、性別和民族：中古時代的英國、中東、中國》、《歐洲傳奇文學風貌》，《情義與愛情─亞瑟王朝的傳奇》、《歐洲中古後期世界觀的形成》等，譯註全本之《亞瑟王之死》（上下兩冊）、譯註《坎特伯里故事集》（上下兩冊）等作。最新著作為《解碼《坎特伯里故事集》：從朝聖之旅開啟的中世紀八點檔》。
單德興
國立臺灣大學比較文學博士，現任中央研究院歐美研究所兼任研究員，曾任歐美研究所所長，《歐美研究》與《英美文學評論》主編，行政院國科會外文學門召集人，中華民國英美文學學會理事長，中華民國比較文學學會理事長等職，並三度獲得行政院國科會外文學門傑出研究獎，教育部第五十四屆學術獎，行政院新聞局第三十屆金鼎獎最佳翻譯人獎，第六屆梁實秋文學獎譯文組首獎。研究領域包括比較文學、美國文學史、亞美文學、文化研究、翻譯研究。最新著作為《翻譯與傳播》。
馮品佳
美國威斯康辛大學麥迪生校區英美文學博士，現任教育部國家講座主持人，陽明交通大學外文系暨外國文學與語言學研究所終身講座教授。曾獲得2021年第26屆斐陶斐榮譽學會傑出成就獎，2019年獲得教育部國家講座，2015年第59屆教育部學術獎，2007年、2010年與2013年國科會傑出研究獎，第一屆中央研究院人文及社會科學學術性專書獎。研究領域包括英美小說，女性書寫，離散文學，文化研究，少數族裔論述，醫療人文及電影研究。最新著作為《美國族裔女性成長小說》。
陳音頤
國立政治大學英國語文學系特聘教授，研究專精於十九世紀世紀末英國文學，現代派小說，文化研究和通俗文學（偵探小說和浪漫小說），女性和城市文學。學術視野獨具，深刻剖析維多利亞時代若干新興科技如何影響女性在職場與社會生活中的處境，爬梳女性經驗與十九世紀科技文化之複雜互動。曾於108年榮獲科技部傑出研究獎，專書《The New Woman and Technologies of Speed in Fin-de-siècle Literature》由牛津大學出版。
林明澤
國立成功大學外國語文學系教授，國立台灣大學外國語文學系博士。研究專長為維多利亞時期情色文學、十八世紀末志異小說、十九世紀吸血鬼文學。著有多篇學術論文，刊登於《中外文學》、《英美文學評論》、《人文與社會研究學報》等學術期刊。
黃柏源
英國華威大學英國文學暨比較文學博士，國立嘉義大學外國語言學系副教授。主要研究領域為英國散文作家蘭姆（Charles Lamb）專題、年齡研究、醫療人文以及長十八世紀英國文學。相關論文發表於Tamkang Review、《英美文學評論》、《文山評論：文學與文化》等學術期刊。曾獲寶島文學獎首獎、全國學生文學獎等，出版中篇小說《帕洛瑪》。
▍講座地點與聯絡方式
- 紀州庵文學森林3樓人文講堂，有線上直播、課後提供影片回看10天。
- 地址：台北市中正區同安街107號（近捷運古亭站2號出口，沿同安街步行約10分鐘即可抵達）
- 聯絡人：(02)2368-7577分機30吳先生，wty20240501@kishuan.org.tw
▍注意事項
- 優惠套課可任選課程，請在報名時勾選或註記課程日期。
- 「中華民國英美文學學會」會員可用學會優惠價報名，須經過資格查驗。若不具相關學會會員資格，請補報名費差額，未能補差額則直接取消報名。
- 開課前一週內將以email寄送開課通知，請留意收信（也請注意垃圾信件匣）。
- 本期講座學員在紀州庵文學森林購買講座指定書籍享購書優惠85折。
- 茶館折扣券發放與使用規則：
- 已報名本期講座之學員介紹朋友來上課，每介紹一位可獲得100元茶館折扣券，不限數量，不得雙向互薦。單筆報名僅發一張折扣券，若報名時未填介紹人不接受補填。例：A學員完成報名，介紹B來上課。B在報名表單上註記學員A為介紹人並完成報名，A學員可得100元茶館折扣券1張。A若想得到第2張折價券，需再介紹一名學員。B學員亦可介紹朋友領取茶館折價券。
- 茶館折價券統一於開課日發放紙本。折扣券採記名管理，若取消講座報名將直接註銷。若取消講座報名時已使用茶館折價券，報名費退費需扣除已使用的茶館折扣券金額。
- 茶館折價券單筆消費限用1張，消費總金額達150元方可折價，不得與茶館其他促銷活動、套餐組合優惠或特價商品合併使用。
- 茶館折價券使用期限：2026/8/20-2026/12/31。
- 課程取消與退費規則：
- 講座前7日取消報名，扣除訂單總金額10%手續費後，餘額退費。
- 講座前7日內取消報名，扣除訂單總金額20%手續費後，餘額退費。
- 講座當日或已逾講座，恕不予退費。
- 以系列、任選多堂等優惠價購入者，申請部分退款時，則喪失優惠價格；剩餘未退款課程以原價計算之，扣除手續費後，餘額退費。申請退費時請於「備註」欄位載明要取消的日期堂次。若計算結果為負數即無法退費，但可轉讓他人，來信或來電告知承辦人即可。
- 主辦單位有決定講座舉辦、報名優惠等最終解釋權力。若有異動，以社群公告與通知信件為準。
